Dì che la sposina ha avuto una crisi di coscienza.
Da je gða Pejdž napokon prolupala.
È impossibile prevedere cosa farà uno che ha una crisi di nervi.
Никад се не зна шта човек може да уради кад није при себи.
E dopo tre settimane a stretto contatto, sono sull'orlo di una crisi di nervi.
Након 3 недеље блиског контакта, био сам на ивици нервног слома.
Si è fatta prendere da una crisi di metafore da due soldi.
Poslata je da nas nauèi dragocenim metaforama.
Sembra una crisi di mee'e'a età.
Zvuèi mi kao kriza srednjeg doba.
Credo di avere una crisi di mezza età.
Мислим да можда имам кризу средњих година.
O forse è una crisi di mezza età.
Ili prolazim kroz krizu srednjih godina.
Si tratta di un ritardo tecnico, non di una crisi di sicurezza nazionale.
Ово је кашњење техничке природе а не безбедносна криза.
II Vaticano affronta una crisi di fede senza precedenti.
Ватикан се суочава са верском кризом без преседана.
Per caso è una crisi di mezza età?
Je li to nesto kao, kriza srednjih godina?
È un viaggio lungo, ti dà il tempo di avere una crisi di coscienza.
Vožnja je duga, dovoljno vremena za naæi savjest.
Sono certa che voi tutti ricorderete, perche' e' stato solo pochi giorni fa, che ho avuto una crisi di nervi con l'aspic e ho giurato di trasformare me stessa in un essere migliore.
Sigurna sam da se sjeæate mog incidenta oko aspika od prije nekog dana i željela sam postati bolji èovjek.
Potrebbe avere una crisi di ipercortisolismo, potrebbe morire.
Može da doživi nagli porast kortizola, koji je može ubiti.
Lei ha parlato di una crisi di liquidita' nei suoi affari, ma sul suo conto sono stati fatti dei depositi regolarmente, intorno ai 5.000 dollari e piu'.
Govorili ste o krizi keša u vašem poslu, ali redovni depoziti keša su bili polagani u vaše liène raèune, u visini od oko 5, 000 $.
O la Macchia sta vivendo una crisi di un quarto d'eta', oppure il suo ego si e' proprio ingigantito.
Ili Mrlju pogaða kriza u èetvrtini života, ili njegov ego postao "supervelike-velièine".
E' una crisi di mezza eta', nient'altro.
To je kriza srednjih godina. Ništa više od toga.
Mike Pomeroy ha una crisi di nervi in diretta... un vero scoop!
Ovo sada... Majk Pomeroj doživljava nerni slom UŽIVO na TV! To je VELIKA
Si tratta di una crisi di mezz'eta'?
Je li to kriza srednjih godina?
Quindi è stata una crisi di coscienza?
Tako ste uèinili zbog svoje savesti?
Giorno perfetto per una crisi di mezza eta'.
Lep dan da shvatiš da ti život prolazi.
Magari sta attraversando una crisi di mezz'età ed è con qualche hostess a Bora Bora e si... si vergogna troppo per chiamare a casa e dire che sta bene.
Možda je u krizi srednjih godina, pa je otišao na Bora-Boru s nekom stjuardesom. A sad je previše posramljen da bi nazvao i javio da je dobro.
Deve aver avuto una crisi di coscienza.
Mora da je imao krizu savesti.
E' giusto che le ragazze preferiscano i ragazzi normali e sicuri di se' agli stramboidi sull'orlo di una crisi di nervi?
A dali je u redu da cure vole samo normalne, pouzdane deèke više od smotanih štrebera?
Riesco a vederti avere una crisi di coscienza.
Video sam da te muèi savest.
Credi che stia per avere una crisi di nervi, vero?
Мислиш да сам имао нервни слом, зар не?
L'anziano marito ebbe una crisi di sconforto e non si riprendeva.
Suprug, taj starac, bio je izuzetno dugo u depresiji.
E' una crisi di mezza età.
Kriza srednjih godina. Ne, ovo je nešto veæe.
Qui sembra che tutti stiano per avere una crisi di nervi.
Ovde svi izgledaju kao da doživljavaju nervni slom.
A 25 anni, Emma venne nel mio studio, perché stava attraversando, secondo lei, una crisi di identità.
Sa 25 godina, Ema je došla u moju kancelariju jer je, po njenim rečima, imala krizu identiteta.
Innanzitutto, le dissi di scordarsi di avere una crisi di identità e di investire nella sua identità.
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
È una muffa con una crisi di identità, perché non è una muffa, quindi tanto per cominciare cerchiamo di capire.
To je plesan s krizom identiteta, jer nije plesan, raščistimo s tim na samom početku.
Infedeltà - una violazione della fiducia, una crisi di identità.
Preljuba - povreda poverenja, kriza identiteta.
Penso che all'inizio ci fosse anche in parte una crisi di identità sapete, chi sono, perché sono questa persona specifica, perché non sono di colore come tutti gli altri?
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Ma questa è una crisi non di risorse naturali, sebbene io credo che esista, ma una crisi di risorse umane.
Ali ovo nije kriza prirodnih resursa, mada verujem da je to istina, nego je kriza ljudskih resursa.
1.254163980484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da je gða Pejdž napokon prolupala. 